Inter-Europa
Interrail * Erasmus * Comenius *
Youth to Europe * Youth Parliament * European Voluntary Service
série documentário | documentary series, 6x 50 min, 2002
Uma série documental de televisão onde se pretende a cada episódio mostrar as pessoas em movimento no espaço europeu a partir de Portugal. São vários os programas de apoio à mobilidade europeia, identidade do projecto europeu. Estudantes universitários, professores do secundário, jovens portadores de deficiência, ou viajantes de comboio cruzam-se diariamente neste espaço comum. Série produzida pela RTP2 e com o apoio da Representação Portuguesa da União Europeia.
A documentary tv series where each episode shows those who move themselves in the european space from and to Portugal. There are from European Union several programs to support mobility in the European space, crucial part of its identity mark. University students, highschool teachers, handicapped youngsters and train travellers come across daily in this common map. These series was produced by RTP2 with the support of the Portuguese Representation of the European Union.
realização | direction: Madalena Miranda
câmara | cinematography: Agostinho Roxo, José Serra, Octávio Gomes, Rui Alves
som | sound: António Garcia
montagem | editing: Pedro Marques, Nina Ramos
produção | production: Madalena Miranda, Gabriela Lobo, Paula Oliveira
locução | voice over: Catarina Morgado
pós-produção | post-production video: LX Filmes
pós-produção | post-production audio: Animacroma
co-produção | co-production: RTP2, União Europeia
contactos | contacts: RTP2
Madalena Miranda 