Um olho para ver, o outro para sentir | One eye to see, the other to feel
Um filme em quatro partes. Memórias, afectos e vivências de uma África que sempre se conheceu, mas onde nunca se esteve. Quatro histórias que representam o sentimento de uma geração, a terceira, cujos avós foram viver para África, um olhar sobre o passado que se reflecte no presente de cada um.
***
A film in four parts. Memories, afections and experiences of an Africa always known but never visited. Four stories that represent the feeling of a generation, whose grandparents went to live in Africa, and that have now decided to glance at a past that affects their present.
co-realização | co-direction: Miguel Coelho, Susana Marques, Rita Forjaz
câmara | cinematography: João Ribeiro
som | sound: António Pedro Figueiredo
montagem | editing: Nina Ramos, Manuel Mozos
produção | production: Paula Oliveira
co-produção | co-production: LX Filmes, ICA, RTP
contactos | contacts: LX Filmes
Madalena Miranda 